韓國遊記--漢城

韓國的首府在2005年初正式把名稱由「漢城」改為「首爾」，除了音譯的關係首爾也有首要之都的意思，在這城市不只是政治的重要地位，建設與經濟、時尚與人文也都匯集在這城市。固然在首爾可見識到各樣的繁華景象，當你來到地鐵安國站的附近，像是走進舊時代的韓國，無論是向東象徵宮廷皇朝昌德宮或是以西的繁華街景仁寺洞，記憶中「漢城」的印象立刻和眼前所見景象就此重疊一起。

皇宮是一個國家權貴的象徵，好像到任何國家只要曾經有過君王時代，那些一國之君所居住的宮寢，必成為日後重要的觀光勝地。然而在韓國視為重要也列為世界遺產的不是早期正宮反而是離宮地位的昌德宮，這其中主要原因是正宮--景福宮在過去貴為大韓民族的權力象徵，只要戰爭發生外族入侵，景福宮就面臨被摧殘的命運，如今的景福宮於1592年日本幕府豐臣秀吉入侵以及1910年日本帝國殖民時代都曾嚴重毀損，取而代之的昌德宮在正宮損壞時成為長期的臨時皇居，雖然自1405年建造以來也曾被戰爭與火災波及，但經重建後其佈局和結構與始建時非常接近，就保有更重要的價值與地位。

 

昌德宮的內部，大致可分宮殿、王室的生活空間即王宮以及庭院即後院。是唯一維繫李朝時期宮殿建築正統的宮殿。其後院是國王的休息場所，內有多年樹齡的巨木及池塘、亭子等設施，與自然融為一體。從敦化門進入昌德宮過橋後便進入了仁政殿，此殿與其他地方的正殿不同之處在於其屋脊的花紋形狀十分獨特。每個屋簷上都有9種動物的塑像象徵驅邪，比起其他宮殿這裡的塑像最多，表明這裏是最重要的場所。經過仁政殿右側的門，便是國王的辦公室宣政殿。該殿是整座宮殿中唯一使用青瓦的地方 ，從中也可推知青瓦台為什麼也用的是青瓦。昌德宮的宮牆和昌慶宮的宮牆之間有水泥路，沿此路向前便到了後院。此後院叫秘苑，也叫禁苑，此院完整地保存著朝鮮時期宮殿的造景藝術。朝鮮後期歷代國王都在昌德宮執政，他們經常在秘苑散步或休息。秘苑至今原封不動地保存著當時的狀態，有100多種樹木，有的樹齡達300多年。這裏還有溪水、蓮池和亭榭，這些與自然諧調如一，充分地展現古時宮殿的造苑技巧。

 

離開昌德宮來到仁寺洞，有別於一般的熱鬧街市，仁寺洞不單純販賣流行，更多的是展示文化，舉凡陶瓷、古紙、古董或藝術品，老店與名店林立，更特別的是有一棟類似台灣創意市集的三層建築完全集結了新興設計師的雜貨創作，不過關於店家特色這就部份留給粒子下一篇專述介紹。

  

在仁寺我們來到一家以火車軌為庭院設計的餐廳名為「阿爸小時後」，餐廳特色是利用舊有的房子不加修飾經營餐廳，內部蒐集著過去日據時代的懷舊用品，只是這日據是日本殖民韓國，雖然不同的地方卻有相同的殖民地色彩的文物，看起來相當有趣。

 

隔天我們一早準備離開明洞民宿搭巴士趕往機場，打開大門忽見天上飄下雪來，也終於讓王蠻在最後一刻等到，城市中下雪的模樣。

 

日本西遊前記--前進心中嚮往的城市

自從王蠻完成日本東遊記之後，心裡也已有策劃有朝一日可以往日本的西邊去看看。

去年底粒子迷上一齣日劇中文名為「讓愛看得見」〈電影版為「解夏」〉；故事劇情發生於日本西邊的海港「長崎」男主角的故鄉，看了幾集心裡開始嚮往劇情中海港風情，彷彿曾經遊歷的北海道的城市—函館；雖是東方城市卻充斥著西洋風格，王蠻不得不讚嘆該日劇景色描寫即呈現的功力，明知劇情中是用置入行銷的手法大力推展長崎市的觀光，長崎的魅力還是大老遠把王蠻和粒子從台灣魅誘而去。

這難得一次的假期除了想聞聞長崎的海港氣息，兩人也想趁此機會把未曾在日本的體會種種列進旅遊行程，粒子想去東京逛雜貨市集、王蠻想看看各城市世界遺產，我們未曾在日本騎腳踏車遊鄉間兜風、也未曾泡過日本宿屋溫泉、未曾進入名城天守閣內、或想投宿民宿享受一泊二食的滋味，這些想法就在這次旅行計畫裡一一實現。

原先的這趟旅行阻礙重重，因為十天離開家裡等於十天家裡生病的老人家無人照顧，擔心一些突發事件發生，而這段時間教會的弟兄姐妹有四批人馬分別來探訪他們，不只讓我們放心不少，父母也從朋友的關心鼓勵到釵h，原來旅行的背後還是有不少值得感謝的事情發生。

行前有不少人問起旅途的目的地是哪裡？回答：「九州」連帶比手畫腳說明一下地理位置；「九州」位於日本的最西南邊，如果地理那堂日本課還記得，日本國土包含本州(關東、關西)、北海道、九州以及四國之四大區域，「九州」漢字雖然沒有「北海道」一樣優雅浪漫的名字，但說起湯布院溫泉或阿蘇高原火山可能會讓你有些印象，說到博多可能會想起拉麵、說到熊本知道有個熊本城而不是產海苔、說起長崎不要想太多原子彈和輻射的問題，要想想二百年前普契尼的名劇「蝴蝶夫人」就是藉此景譜下經典的異國愛情篇章。